La Finestra sul Foglia / Incontri / Design

Tony Fadell: «Diffidate della parola smart»

Il progettista racconta il suo scetticismo verso le etichette furbe e l’idea di guadagnarsi la fiducia. Leggo la sua intervista e difendo gli oggetti onesti. La mia opinione.

Illustrazione editoriale: un oggetto di design essenziale su un davanzale, stilizzato.
Illustrazione generata al computer, a scopo editoriale: non raffigura persone o fatti reali.

Come leggo questa intervista. Il riassunto è con parole mie. Le citazioni sono brevi, lasciate nella lingua originale e seguite dalla mia traduzione, controllate sul testo pubblicato. L’intervista completa è linkata nella scheda della fonte.

In breve

Nel colloquio con l’Academy of Achievement, Tony Fadell — progettista di oggetti diventati popolarissimi — mette in guardia dalle parole di moda e racconta come si guadagna la fiducia di chi usa un prodotto. Due spunti sul design onesto.

Quando «smart» vuol dire poco

«every time I heard the word “smart”... it means it’s pretty dumb»

ogni volta che sentivo la parola «smart»… vuol dire che la cosa è piuttosto stupida (traduzione mia)

Se un prodotto ha bisogno dell’etichetta «smart» per spiegarsi, dice, spesso non sa fare molto.

Essere invitati in casa

Paragona il rapporto con chi compra a una porta che si apre a poco a poco: prima l’ingresso, poi la fiducia. Un oggetto va meritato, non imposto.

Che cosa ho lasciato fuori

Ho lasciato fuori i dettagli aziendali e tecnici sui prodotti, che meritano un pezzo a parte.

Ho tolto gli aneddoti sui suoi mentori nella Silicon Valley.

La mia opinione

«Smart vuol dire piuttosto stupido» è una frecciata che adoro, perché smaschera il marketing che riempie gli oggetti di etichette invece che di utilità.

L’idea di «essere invitati in casa» è una bella metafora del design onesto: non invadere, ma farsi accettare dimostrando di servire a qualcosa.

Da chi guarda con sospetto ogni nuovo gadget «intelligente», trovo in Fadell un alleato inatteso: chiede agli oggetti di spiegare cosa fanno, prima di vantarsi di cosa sono.

Fonte dell’intervista

Citazioni riportate ai sensi dell’art. 70 della legge 22 aprile 1941, n. 633, a fini di critica e discussione, con menzione della fonte.